O espaço de convergência entre os sertões de Glauber Rocha e João Guimarães Rosa é explorado no artigo acadêmico Travessia entre Glauber Rocha e Guimarães Rosa: o discurso autoconsciente de Deus e o Diabo na Terra do Sol e sua relação com Grande Sertão: Veredas, assinado por Jefferson Domingos de Assunção, doutorando em Estudos de Linguagem pelo CEFET-MG.
É proposta uma análise sobre a influência exercida pela literatura de Guimarães Rosa, especificamente Grande Sertão: Veredas (1956), sobre o filme Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964), de Glauber Rocha. Segundo o autor, a proximidade entre as obras se dá na autoconsciência do universo ficcional que marca ambas narrativas. Busca-se definir o conceito de literatura autoconsciente e traçar um panorama da relação do discurso indireto livre com o dispositivo cinematográfico no cinema moderno como elemento politicamente ciente de sua natureza.
A publicação é um recorte da dissertação de mestrado Travessia em transe: Guimarães Rosa e o cinema de cangaço, apresentada em 2016, em que o autor demonstra quão relevante foi a literatura de Guimarães Rosa para a construção do olhar sobre os movimentos de jagunços e o sertão nos filmes do ciclo do cangaço.
Referências de destaque
BAUDRY, Jean-Louis. Cinema: efeitos ideológicos produzidos pelo aparelho de base. In: XAVIER, Ismail (org.). A experiência do Cinema: antologia. Rio de Janeiro: Graal, 1983.
BAZIN, André. A evolução da linguagem cinematográfica. In: O que é o cinema?. Trad.: Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
DEUS e o diabo na terra do sol. Direção: Glauber Rocha. Produção: Luiz Augusto Mendes. Roteiro: Glauber Rocha. Intérpretes: Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães, Othon Bastos, Maurício do Valle, Lídio Silva, Sônia dos Humildes. Copacabana Filmes, 1964. 1 filme (125 min.), sonoro e preto-e-branco, DVD.
HEIDEGGER, Martin. A questão da técnica. In: Ensaios e conferências. Trad.: Emmanuel Carneiro Leão, Gilvan Fogel, Márcia Sá Cavalcante Schuback. 8. ed. Petrópolis: Vozes; Bragança Paulista: Editora Universitária São Francisco, 2012.
ROCHA, Glauber. Eztetyka da fome 65. In: Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: Veredas. 8. ed. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1972.
ROSA, João Guimarães. A hora e vez de Augusto Matraga. In: Sagarana. 17. ed. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1974.
XAVIER, Ismail. As aventuras do dispositivo (1978-2004). In: O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. 3. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
XAVIER, Ismail. Deus e o diabo na terra do sol: As figuras da revolução. In: Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
Artigo: Travessia entre Glauber Rocha e Guimarães Rosa: o discurso autoconsciente de Deus e o Diabo na Terra do Sol e sua relação com Grande Sertão: Veredas
Dissertação: Travessia em transe: Guimarães Rosa e o cinema de cangaço
Autor: Jefferson Domingos de Assunção
Programa / Instituição: Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagens / CEFET-MG
Linha de pesquisa: Literatura, Cultura e Tecnologia
Palavras-chave: Cinema; literatura; filosofia; cangaço
Como citar: ASSUNÇÃO, Jefferson. Travessia entre Glauber Rocha e Guimarães Rosa: O discurso autoconsciente de “Deus e o diabo na terra do sol” e sua relação com “Grande sertão: Veredas”. Revista Observatório da Diversidade Cultural, v. 2, n.º 1, 2015, p. 178-192
